Italienisch-Holländisch Übersetzung für disporre

bevelen
regelen
Als wij namelijk een statuut hebben, kunnen wij ook hier de zaakjes regelen. Infatti se riusciremo a disporre di uno Statuto saremo anche in grado di fare ordine a casa nostra. Ik verzoek de Israëlische regering om hem niet langer eenzaam op te sluiten en de vroegtijdige vrijlating van deze tot een lange gevangenisstraf veroordeelde gevangene te regelen. Io chiedo al governo di Israele di porre fine al confino e all'isolamento e di disporre il sollecito rilascio di questo detenuto di lunga data. Sommige lidstaten hebben het ene terrein geregeld, andere andere terreinen. Daarom is het belangrijk om het goed te regelen en een uitgebreide richtlijn te hebben, zodat niemand achterblijft. Certi paesi membri ne prevedono alcuni, i restanti altri e perciò è importante risolvere la questione, disporre di una direttiva esauriente e non lasciare indietro nessuno.